| 1. | Industry is heavily burdened with taxation . 工业为重税所累。 |
| 2. | Frankly, the resident is heavily burdened these days, and it behooves us all not to add to his concerns . 坦率地说,这些日子站长事情太多,我们都不应再让他分心。 |
| 3. | Students are heavily burdened with home assignments 学生家庭作业负担过重。 |
| 4. | We have to explain to you that we have been heavily burdened with the cost on opening an l / c 开具信用证令我们承受了沉重的经济负担,在此我们不得不向您解释这个问题 |
| 5. | Shan li , a psychologist with the drm professional counseling , said men are more heavily burdened with " social responsibilities " 德瑞姆专业咨询机构的心理咨询师单力(音译)说,男人肩负的“社会责任”更重。 |
| 6. | Shan li , a psychologist with the drm professional counseling , said men are more heavily burdened with " social responsibilities " 来自于drm专业咨询服务机构的心理学者李珊(音译)说,男性承载着更重的社会责任负担。 |
| 7. | During initiation , i felt very heavily burdened and uncomfortable . the contact person and the messenger asked if my reflexology treatments were like spiritual and psychic healing . i must have had a lot of ghosts around me at that time 印心时我感到很沉重的压力和不舒服,联络人和观音使者追问我是否反射治疗有点像是灵疗,我那时一定被许多的无形众生所围绕。 |
| 8. | In 1998 - 99 , a salaries tax deduction for home loan interest of up to 100 , 000 a year for five years was introduced as a temporary measure to provide relief to taxpaying households heavily burdened with home mortgage payments 政府于1998至99年度推出临时措施,引入了为期五年的薪俸税居所贷款利息扣除的安排,每年上限为100 , 000元,以减轻课税家庭在楼宇按揭支出方面的沉重负担。 |
| 9. | In the 1998 99 year of assessment , in order to provide relief to households heavily burdened with home mortgage payments , the government introduced a salaries tax deduction , which may be claimed for a total of five tax years , in respect of their interest expenses 为了减轻供楼家庭的负担,政府在一九九八九九课税年度,引入了为期五年的薪俸税居所贷款利息支出扣除的安排。 |
| 10. | In the 199899 year of assessment , in order to provide relief to households heavily burdened with home mortgage payments , the government introduced a salaries tax deduction , which may be claimed for a total of five tax years , in respect of their interest expenses 为了减轻供楼家庭的负担,政府在一九九八九九课税年度,引入了为期五年的薪俸税居所贷款利息支出扣除的安排。 |